корисні статті

Подорож у путівнику: Поодинокі планети проти подорожей Фодора

Смартфони, Wi-Fi та GPS полегшили подорожі, але фізичний путівник - це завжди розумна інвестиція, коли ридає земна куля. І Одинока планета, і Фодор існують десятиліттями, але саме час вирішити, який путівник заслуговує на той заповітний простір у вашій подорожі.

Претенденти

Існує лише щось про те, що не потрібно покладатися на Інтернет-сервіс або час автономної роботи, що робить путівники важливою частиною вивчення нових напрямків. За допомогою однієї книги ви можете орієнтуватися, вивчати культуру та знаходити приховані точки доступу незалежно від того, де ви знаходитесь. Насправді, незважаючи на всі чудові програми та онлайн-путівники там, продажі путівників зростають, і вони роблять серйозне повернення. Існує велика кількість варіантів для вибору, але ми порівнюємо дві найпопулярніші та доступні серії всенародних путівників:

  • Одинока планета : Лише за 40 років «Одинока планета» надрукувала понад 120 мільйонів книг і стала найуспішнішим світовим видавцем подорожей. Вони опублікували близько 500 найменувань, які охоплюють 195 країн, і вони наймають комбінацію мандрівників та місцевих письменників під час створення або оновлення кожного. Дорожні путівники по Lonely Planet коштують близько 22 доларів для путівників по містах / невеликих територіях і 25 - 30 доларів для путівників по країні.
  • Подорожі Фодора: Фодор вже 80 років не дає поради щодо подорожей та видає путівники. Вони вважають за краще найняти місцевих письменників, що базуються в кожному пункті призначення, для їх путівників, а не письменників. Загалом вони опублікували понад 300 путівників, які охоплюють понад 7500 напрямків по всьому світу. Дорожні путівники Фодора коштують близько 20 доларів для путівників по містах / невеликих районах і 25 доларів для путівників по країні.

Посібники Lonely Planet оновлюються новими виданнями кожні два роки. Посібники Fodor також оновлюються кожні два-три роки, залежно від місця. Як правило, чим популярніше місце розташування, тим частіше оновлюється посібник.

Макет і зміст: Одинока планета занурюється в планування, в той час як Фодор примикає вас до культури

З точки зору компонування посібники Lonely Planet використовують двоколонкові сторінки з невеликим шрифтом. Це може бути важко читати, якщо очі втомилися або якщо у вас проблеми з читанням без окулярів. Однак довідники Фодора використовують більший друк і зберігають їх сторінки одноколонними. Це робить їх посібники набагато простішими для читання, але це пов'язано з тим, що загалом менше інформації в порівнянні з енциклопедичними обсягами даних, забитіми на кожній сторінці путівника по самотній планеті.

Lonely Planet організовує свої путівники по чотирьох основних розділах:

  1. Сплануйте свою поїздку : Цей розділ охоплює всю важливу інформацію, необхідну для здійснення вашої поїздки. Вона включає в себе швидкий культурологічний та етикетний буквар, мапу країни, популярні речі, які можна побачити і зробити, місячний календар основних культурних подій, приклади маршрутів, способи заощадження грошей на поїздці та поради щодо подорожі діти. Цей розділ також включає розділи, присвячені першим подорожуючим в країну, а також розділ, в якому висвітлюється те, що є в країні для тих, хто був раніше (те, що ви не знайдете у посібниках Фодора).
  2. Дорога : Цей розділ - справжнє м'ясо путівника, і він охоплює кожне окреме місто / область країни та розбиває його на все. У кожній частині міста книга висвітлює визначні пам'ятки, заходи, фестивалі, події, нічне життя, розваги, шопінг, де поїсти та де поспати. Кожен окремий список містить адресу, номер телефону, веб-сайт (за наявності), ціни та дуже короткий опис. Існують також карти для певних районів.
  3. Зрозумійте : якщо ви хочете більш глибоко зрозуміти, куди ви подорожуєте, розділ "Розуміння" охоплює все, що вам потрібно знати: поточні справи, історію, людей, кухню, мистецтво, архітектуру, традиційне житло, спорт та природне середовище . У розділі "Планувати свою поїздку" є швидкий культурний буквар, але розділ "Зрозуміти" - це більше курсу на країну та людей, які там живуть.
  4. Посібник з виживання : як випливає з назви, розділ "Посібник з виживання" призначений для швидкого посилання на все, що вам потрібно знати про країну. Все, від транспорту до медичної допомоги, до розеток до туалетів, охоплюється. Також є невеликий розділ, присвячений важливим фразам, які можуть допомогти вам, якщо ви загубитесь або щось потребуєте.

Посібники з Фодора охоплюють багато того самого матеріалу, як ви і очікували, але впорядковуйте речі дещо інакше. Їх путівники мають п’ять розділів, які проходять так:

  1. Досвід [Країна / регіон] : розділ Досвід схожий на розділ «Планування самотньої планети». Він охоплює поточні справи, найважливіші пам’ятки та досвід, етикет, поради щодо економії грошей та деякі пропозиції щодо планування, але вибирає підхід «менше є більше» на відміну від стилю Lonely Planet «набивати якомога більше інформації на кожній сторінці». Цей розділ також заповнений тоною повнокольорових фотографій (чогось посібників Самотньої планети точно не вистачає.)
  2. Підручник [Країна / регіон] : це еквівалент розділу "Зрозуміти" в путівниках по самотній планеті, який містить в собі детальну інформацію про місцеве мистецтво, поп-культуру, спорт, поточні справи, історію, кухню, природне середовище і навіть релігію в цьому розділі. . Знову в цьому розділі є багато малюнків, які допоможуть вам візуалізувати культуру.
  3. Глави міста / району : Як і самотня планета, ці міні-путівники для кожного міста є найбільш інформаційними частинами книг Фодора. Вони містять інформацію про всі визначні пам'ятки, заходи, фестивалі, події, нічні розваги, розваги, магазини, ресторани та готелі. І кожен окремий список містить адресу, номер телефону, веб-сайт (за наявності), ціни та опис на додаток до карт для певних районів.
  4. Розуміння [Країна / регіон] : Це часто дуже короткий розділ, який містить кілька сторінок, щоб допомогти вам зрозуміти культуру, а також містить сукупність основних фраз та довідковий матеріал для розшифровки тексту меню.
  5. Travel Smart : Поради щодо транспортування, розміщення, електроенергії, охорони здоров’я, надзвичайних ситуацій та безпеки. Це менш вичерпна версія розділу "Посібник з виживання" в книгах "Самотня планета".

Загалом, обидві книги охоплюють багато одного матеріалу, але з дуже різними підходами. Фронт Fodor завантажує своїх путівників поглибленою культурною інформацією та фотографіями, знайомлячи вас з регіоном, перш ніж він почне кидати інформацію про те, як потрапити до вас. Lonely Planet робить навпаки, і припускає, що ви вже трохи знаєте про культуру країни. Це зберігає читання культурного завершення на пізніше як бонус, що приємно, якщо ви просто хочете потрапити туди першими і пізніше задавати питання.

Зовнішній вигляд та якість книги: обидва виглядають чудово, легко обробляються та можуть побитися

За зовнішнім виглядом обидва серії путівника друкуються у м'якій обкладинці та виглядають надзвичайно схожими у своєму поточному друку. Навіть їх палітурки відповідають одній візуальній схемі «назви компанії, екскурсовода, країни, згадки про витягнуту карту, фотографії місця», і обидва їх обкладинки використовують однаковий відтінок синього. Якщо б ви не звернули уваги, ви можете легко помилити їх один за одним, проходячи повз них у книгарні.

Хоча Фодор, безумовно, має ногу на самотній планеті, якщо говорити про загальну якість. Поточні видання їхніх книг друкуються повнокольоровим кольором на глянцевому папері, схожому на підручник, який виглядає так, що він би міг пройти навіть у найкрутіші поїздки. Поточний друк Lonely Planet використовує для своїх сторінок тонший папір, що нагадує газету, і відчуває, що вони можуть легко зірватися. Незважаючи на різні матеріали на сторінках, обидві книги мають міцні обкладинки та палітурки, які можуть прийняти побиття і вижити, забившись у невеликий рюкзак з іншою передачею. Обидві книги також можна легко використовувати однією рукою, але не надто довго, оскільки вони, як правило, важкі. Книги самотньої планети, як правило, трохи товщі, ніж їхні колеги Фодора, але їх вага, як правило, досить схожий, оскільки сторінки, схожі на газети, легші.

Цифрові версії та мобільні додатки: їх можна знайти на своїх улюблених пристроях

Якщо ви не хочете подорожувати фізичною книжкою (хоча я це рекомендую), посібники Lonely Planet поставляються у форматах EPUB, MOBI та PDF для ваших улюблених читачів електронних книг та планшетів (кольором, де це можливо). Усі їх путівники доступні в Nook, Amazon Kindle, і більшість з них є безкоштовними для абонентів Kindle Unlimited. Довідники Fodor також доступні у форматі електронних книг (також у кольорі, якщо є), але їх можна придбати лише у Nook або Amazon Kindle.

Додаток Guides by Lonely Planet (показаний на відео вище) безкоштовно завантажувати та використовувати на пристроях iOS та Android та включає інформацію про 38 різних містах світу. Він також має офлайн-карти та навігацію, пам’ятки та пункти призначення закладок тощо. Додаток є чудовим супутником до ваших путівників, незалежно від того, з ким ви йдете. Те саме можна сказати і для програми Fodor's City Guides, яка пропонує путівники по 22 різних містах світу. У посібниках містяться рекомендації місцевих письменників Fodor, карти та можливість фільтрувати пошукові запити за ціновим діапазоном та категорією. На жаль, додаток Fodor's City Guides доступний лише на пристроях iOS.

Самотня планета призначена для авантюристів, Фодор - для тих, хто хоче керованого досвіду

Жодне з них не помилиться під час подорожі, але кожен краще підходить для певного типу мандрівника. Одинока планета кидає на вас більше інформації, ніж вам коли-небудь знадобиться, що добре, адже ви отримуєте тону удару за свій долар. Незважаючи на те, що путівники по самотній планеті можуть бути дорожчими за посібники Фодора, вони все одно варті кожної копійки. Але ця велика кількість інформації також означає, що вам доведеться самі прочесати її, щоб спланувати свою поїздку. Це говорить вам про місця, куди слід їхати, але це не завжди ви. Тож думайте про це більше як про перелік пропозицій, а не про есе, що досліджує чудеса різних куточків світу. Якщо з цим все гаразд, Одинока планета - найкращий період, період.

З іншого боку, путівники Фодора - це більш кураторський досвід та краще підходить для подорожуючих типу «покажи мені шлях». І їм цікавіше насправді читати. У їхніх книгах загалом менше інформації в порівнянні з вичерпною кількістю посібників про самотню планету, але це інформація, без якої можна жити (або можна знайти десь в Інтернеті). Звужуючи їх фокус, Fodor зуміє надати необхідну інформацію, яка вам потрібна, а також розмовляє з фотографіями та описами, які не є "всіма роботами і не грають". Прочитавши посібник Fodor, ви зможете побачити свою майбутню подорож у вашому розумі. Однак, екскурсоводи Фодора тримають вашу руку трохи більше, тому він менш схожий на пригоду і більше схожий на плановий відпочинок. Це ідеально для деяких мандрівників, але для інших (як я), це може зробити так, щоб поїздка відчувала себе занадто туристичною.

Якби я підводив підручники до друга, я б сказав, що обидві книги схожі на коробку цегли LEGO. Незважаючи ні на що, у вас є кожен твір, який вам потрібен, щоб побудувати чудову поїздку. Єдина відмінність полягає в тому, що в коробці Fodor входить буклет з інструкціями, а Lonely Planet - ні. У який спосіб ти любиш грати?